Sprache von ImaCash ändern
Die Menüsprache wählen Sie unter Einstellungen > Allgemeines > Schnittstelle im Bereich Sprache. Nutzen Sie diesen Weg, wenn das Personal in einer anderen Sprache arbeiten möchte.
Vor dem Start
Zum Öffnen benötigen Sie Zugriff auf Allgemeines; zum Auswählen einer anderen Sprache zusätzlich die Berechtigung, Allgemeines zu ändern. Mit reinem Lesezugriff sind die Sprachoptionen deaktiviert. Melden Sie sich an, wenn ImaCash dazu auffordert.
Schritte
- Öffnen Sie Einstellungen im Menü des Hauptfensters.
- Wählen Sie Allgemeines und dann Schnittstelle. Suchen Sie die Überschrift Sprache.
- Wählen Sie den Kreis neben der Flagge der gewünschten Sprache. Die Markierung zeigt die Auswahl. Es gibt kein Textfeld und keinen Sprachnamen einzugeben.
- Prüfen Sie die Beschriftungen in Einstellungen. Schließen Sie das Fenster, damit das Hauptfenster seine Texte aktualisiert. Öffnen Sie Sprache erneut, um die Auswahl zu prüfen.
Ein Klick auf eine Sprache versucht, sie sofort zu speichern, und lädt ihre Texte neu. Er wartet nicht auf die Schaltfläche Speichern in Einstellungen. Das Hauptfenster wird beim Schließen der Einstellungen übersetzt.
Das Schließen mit X macht eine bereits gespeicherte Sprache nicht rückgängig. Wählen Sie die vorherige Sprache erneut, um zurückzuwechseln. Die Sprachauswahl hat keine eigene Schaltfläche Abbrechen.
Diese Option ändert die lokale Oberfläche von ImaCash. Sie wählt weder die Währung noch das Windows-Dezimaltrennzeichen und ändert nicht die Sprache des POS oder der Webportale. Designs, Farben und Logos sind eigene Optionen.
Auswahlmöglichkeiten: Spanisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Griechisch, Katalanisch, Arabisch, Serbisch, Polnisch und Chinesisch.
Demonstration mit isolierten Originalsteuerelementen. Gezeigt werden nur Navigation und eine sichtbare Auswahl; Einstellungen einer Installation werden weder gelesen noch gespeichert.




Wenn Sie nicht fortfahren können
Ist die Auswahl deaktiviert, lassen Sie die Berechtigungen für Allgemeines vom Verantwortlichen prüfen. Erscheint beim erneuten Öffnen die alte Sprache oder fehlen Texte, melden Sie dem Support den Ablauf und Ihre Beobachtung. Eine Markierung beweist nicht, dass die Einstellung gespeichert wurde.
Video: Sprachauswahl finden
Demonstration mit isolierten Originalsteuerelementen. Gezeigt werden nur Navigation und eine sichtbare Auswahl; Einstellungen einer Installation werden weder gelesen noch gespeichert.
- Suche auf dem Hauptbildschirm nach Einstellungen. Die Demonstration meldet sich nicht an und öffnet keine echte Installation.
- Suche in Einstellungen links nach Allgemeines. Zum Anzeigen ist der Zugriff auf Allgemeines erforderlich; Ändern benötigt eine weitere Berechtigung.
- Öffne unter Allgemeines die Schnittstelle. Das vollständige Fenster bleibt sichtbar, damit du Sprache findest.
- Suche Sprache und die zwölf Flaggen. Wähle den Kreis an der Flagge; es gibt kein Textfeld zum Ausfüllen.
- Die Markierung ist ein vorbereiteter Anzeigezustand. Im echten Betrieb versucht ein Klick auf eine andere Sprache, sie sofort zu speichern, und lädt die Texte neu; Speichern ist nicht erforderlich. Hier führen wir diesen Klick nicht aus.
- Schließe im echten Betrieb Einstellungen, um die Texte des Hauptbildschirms zu aktualisieren, und öffne es zur Prüfung erneut. Das X macht eine gespeicherte Wahl nicht rückgängig. Hier zeigen wir nur darauf, ohne Speichern oder vorgetäuschte Bestätigung.



























