Ajustes generales de ImaCash

Alterar o idioma do ImaCash

Escolha o idioma dos menus em Configurações > Geral > Interface, em Idioma. Utilize este percurso quando a equipa precisar de trabalhar noutra língua.

Antes de começar

Para entrar precisa de acesso a Geral; para escolher outro idioma também precisa de permissão para modificar Geral. Com permissão apenas de consulta, as opções de idioma ficam desativadas. Identifique-se quando o ImaCash pedir.

Passos

1. Abra Configurações no menu do ecrã principal.
2. Selecione Geral e depois Interface. Procure o cabeçalho Idioma.
3. Selecione o círculo junto à bandeira do idioma pretendido. A marca indica a seleção. Não há um campo de texto nem um nome de idioma para escrever.
4. Verifique os rótulos de Configurações. Feche a janela para atualizar os textos do ecrã principal e volte a Idioma para verificar a seleção.

Clicar num idioma tenta guardá-lo imediatamente e volta a carregar os seus textos. Não espera pelo botão Salvar de Configurações. O ecrã principal é traduzido ao fechar Configurações.

Fechar com o X não anula um idioma já guardado. Para voltar ao anterior, selecione-o novamente. O seletor de idioma não tem um botão Cancelar próprio.

Esta opção altera a interface local do ImaCash. Não seleciona a moeda, não configura o separador decimal do Windows nem muda o idioma do POS ou dos portais web. Temas, cores e logótipos são opções distintas.

Opções do seletor: espanhol, francês, inglês, alemão, italiano, português, grego, catalão, árabe, sérvio, polaco e chinês.

Demonstração com controlos reais isolados. Mostra apenas a navegação e uma seleção visual; não lê nem guarda a configuração de uma instalação.

Se não conseguir continuar

Se não conseguir selecionar, peça ao responsável para verificar as permissões de Geral. Se o idioma anterior reaparecer ao abrir ou faltarem textos, indique ao suporte o percurso e o que observou; uma marca no ecrã não prova que a preferência ficou guardada.

Vídeo: onde escolher o idioma

Demonstração com controlos reais isolados. Mostra apenas a navegação e uma seleção visual; não lê nem guarda a configuração de uma instalação.

1. No ecrã principal, localize Configurações. A demonstração não inicia sessão nem abre uma instalação real.
2. Em Configurações, localize Geral na coluna esquerda. Consultar exige acesso a Geral; modificar exige uma permissão distinta.
3. Em Geral, abra o separador da direita, Interface. Mantemos a janela completa para localizar Idioma.
4. Localize Idioma e as doze bandeiras. Escolha o círculo da bandeira; não existe um campo de texto para preencher.
5. A marca é um estado visual preparado. Na utilização real, clicar noutro idioma tenta guardá-lo imediatamente e recarrega os textos; Guardar não é necessário. Aqui não executamos esse clique.
6. Na utilização real, feche Configurações para atualizar os textos do ecrã principal e volte a entrar para verificar. O X não desfaz uma escolha já guardada. Aqui apenas o assinalamos, sem guardar nem simular uma confirmação.

Filtros: categorias, seleção e gravação

Utilize Ajustes > Filtros para definir o âmbito local das operações. Pode afetar a captura e a revisão de pendentes; os filtros dos relatórios são utilizados separadamente.

Antes de começar

Abra Ajustes no ecrã principal com a sua identificação. A permissão de acesso a Filtros permite consultar; é necessária permissão de alteração para mudar listas, interruptores e gravar. Poder entrar não concede permissão para editar.

Passos

1. Entre em Filtros e confirme os códigos da integração com o responsável. Reveja as cinco categorias e as seleções existentes antes de alterar qualquer opção.
2. Prima o ícone de alimentação da categoria: verde significa lista ativada; laranja, desativada. É um interruptor do filtro, não uma ordem nem um indicador de ligação da máquina.
3. Marque os valores admitidos. Marcar tudo atua sobre os valores dessa lista; não é um código nem garante a inclusão automática de valores futuros. Reveja a seleção e as outras categorias ativas.
4. Prima Salvar e leia os avisos. Volte a abrir Filtros para verificar seleções e interruptores. Confirme o âmbito com dados de demonstração da integração antes de retomar a operação.

Usuários corresponde ao operador comunicado pela origem, não às permissões do ImaCash. Contadores identifica o posto; Lojas, o estabelecimento; Dispositivos, a caixa ou dispositivo indicado pela origem. ImaCash identifica o equipamento de sincronização. São categorias distintas: nomes semelhantes não provam equivalência.

Numa categoria ativa basta uma correspondência com os valores marcados; se intervêm várias categorias, devem cumprir-se todas as restrições aplicáveis. Um campo ausente pode impedir a correspondência quando a categoria tem valores selecionados. A interpretação de códigos e aliases depende do conector: consulte a respetiva ficha.

Uma categoria sem valores selecionados não restringe: desmarcar tudo não bloqueia todas as operações. Uma categoria desativada também não restringe e pode conservar as marcas. Desativar as cinco e gravar essa alteração desativa a filtragem global.

As listas combinam valores disponíveis e seleções guardadas; alguns conectores também fornecem valores já recebidos. Uma lista vazia não prova ausência de operações nem ligação correta. Um valor antigo pode continuar por estar guardado: reveja-o com o responsável antes de o retirar.

Demonstração isolada com controlos reais e valores fictícios DEMO-A e DEMO-B. Não são utilizadores nem códigos de uma instalação. Não se lê uma integração, se guardam filtros ou se efetuam operações reais.

Confirmar, cancelar e guardar

Salvar conserva as seleções, o estado de cada categoria e a filtragem global derivada dos interruptores. Pode validar outras opções de Ajustes antes de chegar a Filtros. Leia os avisos e verifique após reabrir; não presuma uma gravação independente das outras secções.

Para descartar alterações não guardadas destas listas, feche Ajustes e volte a abrir. Isto não anula um Salvar anterior nem cancela uma operação monetária. Não utilize filtros para resolver uma cobrança com resultado incerto.

Resultado esperado

O resultado esperado é encontrar as marcas e os interruptores previstos ao reabrir. Um filtro pode excluir uma operação da gestão local; alterá-lo não prova anulação, devolução ou recuperação automática de vendas omitidas. Confirme a origem, o ImaCash e o dinheiro real antes de repetir.

Se não conseguir continuar

Se não puder editar, verifique as permissões. Se faltarem valores, confirme catálogo e códigos com o fornecedor. Se uma venda não entrar, reveja categorias ativas, marcas e campos recebidos; uma lista cinzenta e uma lista sem marcas têm consequências diferentes. Cada integração exige verificação própria.

Percurso pelas listas de filtros

Demonstração isolada com controlos reais e valores fictícios DEMO-A e DEMO-B. Não são utilizadores nem códigos de uma instalação. Não se lê uma integração, se guardam filtros ou se efetuam operações reais.

1. No ecrã principal, localize Definições. O percurso usa dados fictícios e não inicia sessão.
2. Em Definições, abra Filtros. Consultar e modificar exigem permissões distintas.
3. Abra Ajustes > Filtros e reveja as cinco categorias. Os valores apresentados são fictícios.
4. Ative a categoria e marque os valores admitidos. No exemplo, Usuários admite DEMO-A.
5. Desativar a categoria conserva as marcas. Sem valores selecionados, uma categoria também não restringe.
6. Salvar aplica seleções e interruptores. Reabra para verificar; este vídeo não executa uma gravação.

Configurar avisos por denominação

Os níveis de aviso permitem adaptar as referências de quantidade de moedas e notas ao estabelecimento. Este guia mostra os controlos do ImaCash 4.4.3.1529, versão publicada, com exemplos de demonstração.

Antes de começar

É necessário acesso a Configurações e a Níveis de aviso. A permissão para consultar este grupo é diferente da permissão para o alterar. A base de dados do ImaCash tem de estar ligada; o acesso limitado ao idioma não permite abrir este grupo.

Passos

1. No ecrã principal, abra Configurações > Níveis de aviso. Confirme a moeda configurada e procure a denominação. Desloque a lista de notas e moedas se não estiverem todas visíveis.
2. Arraste a extremidade vermelha para Baixo e a verde para Alta. São quantidades inteiras de unidades, não montantes: entre 0 e 500, mantendo pelo menos cinco unidades de intervalo. Não existem campos numéricos visíveis para escrever os valores.
3. Escolha separadamente Mostrar ícone e Mostrar número para essa denominação no inventário do ecrã principal. Reveja as restantes denominações antes de guardar.
4. Prima Salvar quando terminar. Feche e volte a abrir este grupo para confirmar os valores mantidos; um aviso geral de configuração guardada não confirma, por si só, cada valor.

A faixa resume os intervalos Baixo, MEDIO e Alta a partir dos dois limites. Ajuda a ler o ajuste; não mostra dinheiro contado nem comprova o estado físico do equipamento. As denominações da moeda não certificam quais são aceites pela máquina.

Ocultar o ícone, o número ou ambos altera apenas a apresentação. Não elimina a denominação nem altera o dinheiro. O número depende de uma leitura utilizável; os estados próprios do dispositivo podem prevalecer sobre os avisos de quantidade.

O perfil é guardado por moeda, não por utilizador. O botão comum Salvar também pode aplicar outros grupos autorizados que tenha alterado. Fechar com X não guarda estes níveis pendentes e não anula gravações anteriores nem ajustes aplicados imediatamente.

Os limites orientam indicadores e, quando disponível, o mínimo de referência do enchimento. Salvar não enche nem esvazia, não altera a capacidade da máquina e não resolve bloqueios ou diferenças de inventário.

Demonstração em euros com valores fictícios: 30/100 e depois 35/120 para a nota de 10 €. Não são valores recomendados. São estados preparados dos controlos reais; o percurso não guarda perfis nem executa operações.

Se não conseguir continuar

Se o grupo estiver indisponível, peça ao responsável para verificar a ligação e as permissões. Se apenas puder consultar, peça autorização para alterar. A extremidade pára no limite ou junto da outra: respeite o intervalo mínimo. Desloque a lista para ver mais linhas. Se as alterações não se mantiverem ao reabrir, peça a revisão da gravação sem repetir operações de dinheiro.

Vídeo: ajustar níveis e visibilidade

Demonstração em euros com valores fictícios: 30/100 e depois 35/120 para a nota de 10 €. Não são valores recomendados. São estados preparados dos controlos reais; o percurso não guarda perfis nem executa operações.

1. Na janela principal, localize Configurações. A demonstração não inicia sessão nem liga uma máquina.
2. Em Configurações, abra Níveis de aviso. Consultar e modificar exigem permissões distintas.
3. 2. Reveja Baixo e Alta. O exemplo de 10 € começa com 30 e 100 unidades.
4. 3. Exemplo preparado: 35 e 120 unidades; Mostrar ícone desmarcado e Mostrar número marcado.
5. 4. Na utilização real, prima Salvar e reabra para verificar. A demonstração não guarda nem simula uma confirmação.