Nos últimos dias atualizei os guias públicos de Carmen e CashDro Ficheros. O meu objetivo foi facilitar a preparação de cada integração e explicar o que cada passo verifica. Os guias já estão disponíveis em seis idiomas. Esta revisão melhora a documentação e não comprova uma nova compatibilidade de equipamentos.
Carmen: preparar o ficheiro e as formas de pagamento
No guia de Carmen, separei o acesso ao ficheiro de vendas da seleção das formas de pagamento em numerário e por cartão. Explico que o fornecedor deve confirmar o ficheiro e os seus dados privados de acesso, e que as permissões correspondem ao utilizador do Windows que executa o ImaCash. Distingo também o percurso dos talões do dos adiantamentos, para evitar confusões na preparação.

CashDro Ficheros: duas pastas com funções diferentes
O guia de CashDro Ficheros explica a troca de ficheiros com o programa de origem, separada da configuração da máquina CashDro. O programa de origem coloca os pedidos na pasta Envio, lida pelo ImaCash; o ImaCash coloca os resultados na pasta Resposta, que esse programa deve ler. Esclareci a necessidade de pastas exclusivas, permissões adequadas e confirmação do formato de troca pelo fornecedor.

Verificar o resultado antes de continuar
Tornei mais visíveis os limites de cada percurso: guardar uma configuração ou escrever uma resposta não demonstra, por si só, que o programa de origem a processou nem que o movimento de numerário esteja confirmado. Antes do uso comercial, confirme a versão e o percurso com o fornecedor. Se uma operação ficar sem resultado confirmado, reveja o seu estado e o numerário real antes de a repetir.